:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
اترك (بلاي ميكر)
!ماذا؟
أنا خصم ذلك الرّجل
!لن أسمح بذلك
سوف تُسلّمه لي
وضعنا فيروس حاسوب داخل شقيقتك (بلو إنجل)
!ماذا؟
نحن وحدنا نستطيع إزالة ذلك الفيروس
سأسلّمك برنامج الإزالة إذا هزمني (بلاي ميكر) في مبارزة
(بلاي ميكر)
ما فعلته بك كان فظيعًا
...لكنّكَ من أجل شقيقتي، سوفـ
!ستقاتل من أجلي رُغمَ أنّه يجدر بك كرهي؟
أنا لا أبغضك
!“لا أبغض سوى... فرسان “هانوي
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
عدو كنت أسعى خلفه
الحلقة 9
يا (بلاي ميكر)، كنتَ عقبةً في طريقنا مرّات عديدة حتّى الآن
يا (ريفولفر)، رغبتي الوحيدة هي قتال “فرسان “هانوي
!لأكشفنَّ هويّاتكم كلّها حين أفوز بهذه المبارزة
لا يهمني من تكون أنت
هنالك العديد ممّن يكنّون لنا البُغض في العالم
وأنت واحد منهم وحسب
...لدينا هدف وحيد فقط
!وهو استعادة (إيغنس)
!(إيغنس)؟
هل أخذت برنامج الذكاء الاصطناعي ذاك دون معرفة ماهيته؟
لا تقلق حيالي
!سألتهم برنامجكَ حين ينتصر (بلاي ميكر)-ساما
!وأستعيد جسدي
موافق
لكنّكَ ستكون لي إذا فزتُ أنا
هل أنت موافق يا (بلاي ميكر)؟
أجل
يحصل الفائز على كلّ شيء والخاسر يفقد كلّ شيء
هذه هي المنافسة
يبدو أنّكَ لم تجلب برنامج الذكاء الاصطناعي المساعد الخاص بك
أنا لا أثق ببرنامج ذكاء اصطناعي
إنّ عالم الإنترنت عالم خيالي تمامًا
المهم هو التّنفس ونبضات قلب الحياة
لكنّ النّاس انخدعوا بسهولة الاستعمال المُزيّفة والروابط، فراحوا إئتمنوا أرواحهم لهذا الخيال
!جاهلينَ أنّ هذه الحماقة ستُدمّر العالم
!ما خطبه؟
!إنّه هاكر وينتقد الإنترنت؟
!هو هل مُعادٍ للعصريّة؟
!سيقودنا (إيغنس) إلى الدّمار
!وأنت مذنب أيضًا لأنّكَ تساعده على ذلك
أعتذر، لكنّي سأنفيك من هنا
حسنًا، سأحدث حلبة تلائم معركتنا
!مـ- ما هذا؟
!إنّه مثل الجحيم
!ها نحن ذا! لتبدأ المبارزة الجحيميّة الآن
!هيّا بنا
!أمسك الرّياح يا (بلاي ميكر)
!مبارزة السّرعة
سألحق بهما
يا (غوست غارل)، أرسلي صورًا بصرية
عُلم
يا (بلاي ميكر)، مصير (آوي) منوط بمبارزتك
!ما الّذي يحدث؟! لا أرى شيئًا
!“مبارزة (بلاي ميكر) و“هانوي
!لمَ الآن؟
!هل هذه كاميراتها؟
!إنّها تعمل لصالح شركة “سول“ للتّقنيات
!هل تلاحق كلاهما؟
كيف ستواجهه يا (بلاي ميكر)-ساما؟
،في المبارزة الّتي حصلتُ عليك فيها
قال فارس “هانوي“ أنّ (ريفولفر) أعطاه (التّنين السّاحق)
لا بدّ أنّه يملك وحوش أكثر قوّة، فهو صاحب (التّنين السّاحق) الحقيقيّ
فهمت، هذا تحليل جيّد
لعلّنا نحتاج خطّة مميّزة للإطاحة به
!خطّة مميّزة؟
لا تقلق بشأن ذلك
أكرهه لأنّه حوّلني إلى مقلة عين
!كنت بارع الوسامة
!وما زلتُ كذلك في الواقع
!سأرجع برنامجه وأستعيد هيئتي الأصليّة
!لنقاتل بما أوتينا من قوّة
...(ريفولفر)
لقد شعرت بغضبه الحقيقيّ حينها
لا أستطيع التّراخي
أنا سألعب أوّلاً، دوري
نقطة حياة لتفعيل السّحر 1000 أدفع الدّائم (مولد الدراغونايد) من يدي
أستطيع استدعاء (رمزي دراغونايد) في حالة الهجوم باستدعاء خاص مرّةً كلّ دور
...أوه، هذه السياسة
سيلعب بقوّة منذ البداية
!أنا أحرّرُ (رمزي الدراغونايد) للقيام بالاستدعاء المتقدّم
!اظهر أيّها (التّنين السّاحق)
ظهر (التّنين السّاحق) مرّةً أخرى
أنهي دوري على هذا
،وفي هذه اللّحظة، بفضل تأثير (مولّد الدراغونايد)
عليك أن تستدعي (رموز دراغونايد) باستدعاء خاص بقدر ما استدعيته أنا في ملعبي
!يا للسّخاء! يمنحنا رموزًا مجانًا
ليست مجانًا
هل نسيت أمر تأثير (التّنين السّاحق)؟
!أوه، تذكّرت
أستدعي (رمزيّ دراغونايد) باستدعاء خاص إلى ملعبي
يتفعّل تأثير (التّنين السّاحق) الآن
،حينَ تستدعي وحشًا باستدعاء عادي أو خاص في هذا الدّور 200 ينخفض هجومه بضرب مستواه في
!وتتلقّى تلك الكميّة ضررًا عليك
!“سقوط السّحق“
نقطة حياة يستحق ذلك 400 الحصول على رمزين مُقابل
لكن، علينا التّصرّف حيال ذاك الوحش !نقطة هجوم 3000صاحب الـ
لديّ خطّة، دوري، أسحب
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!هل ستقوم بذلك فورًا؟
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحش عادي
!أضع علامة ترابط باستعمال (رمز دراغونايد)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الأحادي، (عنكبوت التّرابط)
بما أنّ وحش التّرابط لا يملك مستوى، فهو !لا يتأثر بتأثير (التّنين السّاحق)
:تأثير (عنكبوت التّرابط)
أستدعي وحشًا مستواه أربعة أو أقل مرّةً كلّ دور بجانب سهم التّرابط لهذه الورقة من يدي باستدعاء خاص
!اظهر يا (بيترون)
!لكنّ تأثير (التّنين السّاحق) يتفعّل الآن
!“سقوط السّحق“
!بعدها، أستدعي (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص
أستطيع استدعاء هذه الورقة من يدي باستدعاء خاص عندما يكون هناك وحش “سايبرز“ في ملعبي
!تأثير (التّنين السّاحق)
!“سقوط السّحق“
بالنّسبة لرجل قويّ، فأنت تحشرنا شيئًا !فشيئًا وهذا مزعج
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
“شرط الاستدعاء هو وحشان “سايبرز
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (بيترون) و(سكرتيرة الدّعم)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثنائي، (هاني بوت)
!وأقوم باستدعاء التّرابط من جديد
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط الأحادي !(عنكبوت التّرابط) والتّرابط الثنائي (هاني بوت)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي، (مترجم الشيفرة)
!ثلاث استدعاءات ترابط متتالية
!هذا أحد وحوشه القويّة
!ينوي أن يهاجم (التّنين السّاحق) به
!هل سينجح يا تُرى؟
نقطة هجوم 500 يكسب (مترجم الشيفرة) عن كلّ وحش مُرتبط به
!“توحيد القوّة“
ذلك الوغد! لو وضع (التّنين السّاحق) أمام رابطة ...(مترجم الشيفرة) كما فعل فارس “هانوي“ الآخر
!لقد كان محترسًا من (مترجم الشيفرة)، فتجنّبه
“إنّه زعيم “هانوي
لن يقدم على حركات طائشة
هذا مؤسف، لكنّه يملك نقاط هجوم تقلُّ عن (التّنين السّاحق)
سنرى بخصوص ذلك
أحرّرُ (رمز دراغونايد) لأستدعي (المُكثِف المطارِد) بالاستدعاء المتقدّم
!أفعّل تأثير (المُكثِف المطارِد)
،حينَ يتمّ استدعاء هذه الورقة وطالما أنّها في الملعب نقطة 800 فإنّها ترفع نقاط هجوم وحش “سايبرز“ بمقدار
،وعندما يُدمّر تأثيرٌ ما (المُكثِف المطارِد) !نقطة ضرر 800 نتلقّى كلانا
:تأثير (التّنين السّاحق)
!“سقوط السّحق“
،مستوى (المُكثِف المطارِد) هو خمسة نقطة هجوم 1000ما يعني خسارته لـ
!وتتلقّى ضررًا بنفس الكميّة
أنا أضع ورقة مقلوبة
!معركة، انطلق يا (مترجم الشيفرة)
!هاجم (التّنين السّاحق)
!نهاية الشيفرة
ليس سيّئًا
!مرحى! أحسنت يا (يوساكو)
لقد دمّرَ ذلك التّنين
لن يكون هذا مُمتعًا إذا أخذ “هانوي“ (إيغنس)
يجب أن يفوز (بلاي ميكر)
لم يكن (التّنين السّاحق) كافيًا لهزمك كما توقعت
!انطلق أيّها (المُكثِف المطارِد)
!هاجمه مباشرةً
وينتهي تأثير (التّنين السّاحق) في نهاية هذا الدّور
تعود نقاط هجوم (المُكثِف المطارِد) إلى طبيعتها
هذا يسير بشكل جيّد
تلقّينا ضررًا، لكنّنا دمّرنا (التّنين السّاحق)
!ونحن نفوقه نقاط حياة
ملعبه خاوٍ الآن
سيفقد إرادة القتال
كلاّ، ليس بعد
فأشعر بقوّة هائلة صادرة منه
أكثر قوّةً من (غو أونيزكا) و(بلو إنجل)
أجل، إنّها ثقته الراسخة
!أهذا شعور التّرابط الخاص بك؟
فأنت تحس بحضور الشبكة
!مذ متى؟
!هذا لا يهم الآن
لك ذلك، حسنٌ، حسنٌ سأصب تركيزي على هزمه
لقد وفّرتَ عليّ عناء إخلاء ملعبي
إنّه يتظاهر بالقوّة وحسب
ها أنا ذا
دوري
حسنًا، سأتمم تجهيزات ملعبي
أضع ورقة مقلوبة
بعدها، أستدعي (تنّين البوابة) باستدعاء خاص من يدي
يمكنني استدعاء هذا الوحش باستدعاء خاص من يدي حين يكون في ملعب خصمي وحش ترابط
ثمّ، أفعّل تأثير (تنّين البوابة)
مرّةً كلّ دور، أستطيع استدعاء تنّين مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي
!اظهر يا (تنّين الشم)
أفعّل تأثير (تنّين الشم)
،إبان استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص
أستطيع إضافة (تنّين شم) من مجموعتي إلى يدي واستدعائه
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو تنّينان مستواهما أربعة أو أقل وليسا رمزيْن
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (تنّين الشم) و(تنّين البوابة)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثنائي، (تنّين المثلث الثنائي)
،نقطة حياة حين يُستدعى باستدعاء التّرابط 500 أدفع
فأستدعي وحشًا مستواه خمسة أو أعلى باستدعاء خاص من مقبرتي بجانب رابطه
لكنّ الوحش المُستدعى باستدعاء خاص بهذا التّأثير لا يستطيع الهجوم هذا الدّور
فلتعد أيّها (التّنين السّاحق)
حسنًا، أظنّني جاهز الآن
ماذا يدور في باله؟
لمَ يُعيد (التّنين السّاحق) وهو لا يستطيع الهجوم؟
حسنًا، أتساءل عمّا سيظهر
استدعى وحشًا، لكنّه فعل أمرًا آخر أيضًا
!أمر آخر؟
!أتقصد تخفيض نقاط حياته؟
نقطة حياة 900 على ذكر هذا، فهو يملك
أوي! أوي! أيعقل أنّ ذلك الوغد قد !خفّضَ نقاط حياته عمدًا؟
يستطيع التّحكم بعاصفة البيانات
...هذا صحيح، لكن
أستطيع سماع نبض القوّة المجهولة في الشبكة
أنت تنتظرينني كي أُمسكَ بك
!تعالي يا عاصفة البيانات
يا (بلاي ميكر)، لستَ وحدك من يستطيع !استعمال هذه المهارة
!مستحيل! هل يستطيع استخدام تلك المهارة؟
!يمكنه التّحكم بعاصفة البيانات؟
!من يكون هذا؟
!إنّها أكبر من خاصّة (يوساكو)
!أفعّل مهارتي
،نقطة حياة أو أقل 1000 حين أملك
فإنّي أضيف وحش ترابط عشوائي !من عاصفة البيانات إلى مجموعتي الإضافيّة
!يكمن النّفس الجديد في يدي
!(ولوج العاصفة)
هذه القوّة ممتازة
!غير معقول! تلك المهارة هي برنامجي الشخصي
يا لك من برنامج ذكاء اصطناعي مُعتدٌ بنفسه
!كوني ضمان نصري يا قوّتي الجديدة
!تجلّي! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط الثنائي !(تنّين المثلث الثنائي)، (التّنين السّاحق) و(تنّين الشم)
!توحيد الدّائرة
!أربع علامات ترابط
سيظهر وحش ترابط رُباعي
هذه مصيبة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرُباعي !(التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!يا له من وحش
!يا لها من قوّة ظهور
!إنّه يطارد “السّايبرز“ ومع ذلك يستعملها؟
سخريةٌ هي مواجهة السم بالسم
أنت شرّير للغاية
لكنّ (مترجم الشيفرة) يملك هجومًا أعلى من وحشك
أنت مغفّل يا (بلاي ميكر)
أفعّل تأثير (مولّد الدراغونايد)
!أستدعي (رمز دراغونايد) باستدعاء خاص
!أفعّل تأثير (التّنين المُفجّر الطوبولوجي) الآن
حينَ يتمّ استدعاء وحش باستدعاء خاص ،بجانب رابطه
تُدمّر جميع الوحوش الموجودة في منطقة !الوحوش الرّئيسيّة خاصّتنا
!ماذا؟
!“التّداخل التّام“
،فقد (مترجم الشيفرة) الوحش المُرتبط به ما يعني نقصان نقاط هجومه
وبانتهاء تأثير (المُكثِف المطارِد)، يفقد نقطة هجوم إضافيّة 800
يا لها من رابطة ضعيفة
هل نسيت تأثير (المُكثِف المطارِد)؟
!نقطة حين يُدمّر تأثير ما هذه الورقة 800 نتلقّى
نقطة حياة 100 لم أنسَ، ما زلت أملك
إنّها كافية للإطاحة بك
!كلام قويّ
!انطلق أيّها (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!هاجم (مترجم الشيفرة)
!الرمز الخبيث المُطلق
ما زلنا على قيد الحياة
!لتوّه بدأ رُعب (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!أفعّل تأثير (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
يتلقّى الخصم ضررًا بمقدار نقاط هجوم وحشه !الأصليّة بعد الهجوم عليه
!ماذا تقول؟
!نقطة ضرر 2300
!أنت خسرت يا (بلاي ميكر)
!انفجار التّصويب
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
،لعجزهما عن تسوية معركتهما تقصد المعركة حلبةً جديدة
أُرسلَ (بلاي ميكر) إلى مركز عاصفة البيانات
وصمت كبير يُغلّف ساحة المعركة
!يتربّصه (ريفولفر) بفخاخ أكثر
!مبارزة أصليّة... من دواعي سروري
وَقْع ! إبادة السايبرز
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز “وَقْع! إبادة “السّايبرز
!“ولوج شبكة “فراينز